率隊在英超第18輪客場1-0擊敗水晶宮之後，托特納姆熱刺主教練托馬斯-弗蘭克出席瞭新聞發佈會。
托馬斯，今天的比賽感覺是一場非常重大的勝利，你覺得你的球隊配得上這場勝利嗎？
我覺得這是一場勢均力敵的比賽。從很多方面來看，比賽中有三次關鍵機會，就差這麼一點點(比出瞭如圖的手勢)，兩次是越位與否的臨界情況，還有一次是球差一點就能從門柱的內側彈進球門。所以我覺得如果有三次這麼接近進球的機會，其實也不算差，要是把握住瞭的話，我們就能進四個球，可以從這個角度來看待這場比賽。
我真的很欣賞球隊的求勝欲望、對細節的把控和團隊精神，我也經常提到球隊的個性和韌性。球隊能擁有這種韌性非常重要，因為在漫長的英超賽季裡，你需要來到這樣難踢的客場，奮力拼搏，展現出鬥志。零封對手，1-0獲勝，從很多方面來說這都是一場意義重大的勝利。
但這算是頂級表現嗎？不算。那我們還有可以改進的地方嗎？有。但考慮到這賽季球隊狀態有起有伏，能來到這裡，我認為球員們在精神層面付出瞭巨大的努力。而且我覺得我們全場比賽的紀律性極強，比如，水晶宮的主要優勢之一是攻防轉換，而我們成功限制瞭他們這一點，這是我們下瞭很大功夫去做的，球隊的紀律性很強，我們就得這麼做。
幾乎就要談到關於阿奇(格雷)的問題瞭，顯然這是他在職業足球賽場的第一個進球，考慮到他最近的投入，他配得上這個進球，對吧？
確實，我覺得阿奇在成長，很多方面都顯示出他有很大的潛力。總體而言，我認為他在今天又有出色的表現。說到韌性，他在對陣諾丁漢森林的比賽當中犯瞭個錯誤，但之後對陣利物浦又踢得很好，他作為一名年輕球員正在不斷成長。他很機敏，我很喜歡那個進球，因為他很警覺，能預判球的落點，並且做好瞭準備。
他也是未來的希望嗎？
是的，我認為就是這樣。他展現出瞭很多優秀的特質，他的覆蓋范圍很大，在逼搶、防守轉換方面都表現出色，在封堵對手方面也非常厲害。而且我覺得他的控球能力也不錯，但是在比賽的某些環節，我們在這個區域還沒做到最好，沒有充分展現出他的特質。
盧卡斯-貝裡瓦爾下場的時候看起來不太妙，他沒事吧？
我希望他沒事，當然，我們明天會對他進行評估的。
你提到瞭這不是最精彩的表現，但這確實是一場重要的勝利，人們必須接受，球隊在客場有時候不得不像這樣踢球，也許當你回到周四的比賽的時候，那就是熱刺在走出危機——或者隨你怎麼稱呼它——的過程當中需要習慣的那種反擊和低控球率的比賽吧？
我覺得每場比賽都是不同的。據我所知，對陣紐卡斯爾聯的那場比賽雙方勢均力敵；主場對陣佈倫特福德的比賽，我們占據絕對優勢；對陣利物浦的比賽，直到我們有人染紅之前雙方局勢都很膠著。還有很多其他場次的比賽也都是如此。
我認為對於任何球隊來說，這也和大傢的期望有關，我們目前處於什麼狀態？我覺得展現出那種韌性和精神，然後以1-0獲勝，這非常重要。在可能不是一切都很順利的一天，公平地說我們缺少幾名進攻球員，今天包括哈維(西蒙斯)以及我們的隊長，然後來到水晶宮的主場。順便說一句，我看瞭水晶宮對陣利物浦的比賽。利物浦上半場本該2-0或者3-0領先的。這是個很難踢的客場，我們能以這樣的方式獲勝非常瞭不起。
托馬斯，你們目前擁有這賽季英超最好的客場戰績，你覺得這得益於什麼？你覺得你有一套贏得這些客場比賽的模板或是方法嗎？
我認為球員們非常清楚今天這場比賽的形勢，他們很好地執行瞭戰術紀律，做好防守，不輕易給對手愚蠢的反擊機會。在我們整體表現還沒有達到理想狀態——我們也一直在努力改進——的情況下，來到這裡作戰，他們在防守端付出瞭努力，展現出瞭鬥志，這讓我們在今天以1-0獲勝。我們還有其他一些客場勝利，在那些比賽當中我們占據瞭更大的優勢。但能做到這樣，我認為這是非常瞭不起的品質。等我們主場表現再好一些，那就更棒瞭。
托馬斯，你說這是一場重大的勝利，這讓你保持在距離前五名隻有4分之遙的范圍內，考慮到上半賽季的表現有些起伏和過渡，你希望下半賽季能更穩定，那麼對於熱刺來說，這賽季繼續進入歐冠依然是一個可以實現的目標嗎？
我想說的是，我們的表現一直很穩定。賽前我就說過，我們最近五場比賽有四場都表現出色，從很多方面來看，對陣利物浦的那場比賽也算在內。這場比賽也是我們持續努力的結果。雖然並非一切都完美無缺，但這是朝著正確方向邁出的良好一步，這正是我們需要繼續努力的方向。然後讓進攻球員的狀態再好一些，一步一個腳印地前進。
其次，我們看到法比奧-帕拉蒂奇今天和維奈(文卡特沙姆)一起坐在看臺上，顯然一直都有關於他的未來的猜測，但如果他出現在比賽現場，看起來他短期內哪也不會去，你能給我們提供一些關於他的最新消息嗎？
我之前並不知道維奈和法比奧今天會來現場，但我覺得他們來瞭也在情理之中。就像我一直說的，很多事都有各種傳聞，無論是關於球員、工作人員、董事，還是其他什麼方面，我都不會對此發表評論。
說到轉會，有很多關於佈倫南-約翰遜和水晶宮的傳聞，他今天的上場時間不多，但確實上場瞭，你渴望在1月留住他嗎？
是的，我認為佈倫南對我們非常重要。也許他的上場時間不多，但遺憾的是一場比賽我們隻能派11名球員上場。之前我們也聊過穆罕默德(庫杜斯)，他上場後能在右邊鋒的位置上展現出自己的特點。而左邊鋒位置，我們嘗試瞭不同的解決方案，他還是首發踢瞭不少比賽，我覺得佈倫南是我們隊內的一名重要的球員。
就這個結果而言，感覺球隊有過一些時刻，比如戰勝佈倫特福德和哥本哈根，那似乎是跳板，但隨後又退後瞭一步，你真的覺得現在是建立勢頭並獲得在過去幾個月所缺失的穩定結果的時候瞭嗎？
我認為最重要的是我們要有穩定的表現，如果做到這一點，結果就很難說瞭，就像我今天新聞發佈會一開始提到的(差距很微小)，如果我們能把握機會，就能多進三個球，比賽走向就會不同。如果我們能像今天這樣做好防守，控球的時候再表現得更沉穩冷靜一些——今天我們沒做到，下半場也能看出我們不是一支進攻流暢、充滿自信的球隊，但我們還是贏瞭——那就會有不同的結果。
你們今天打進瞭這賽季的第9個定位球進球，我想這是聯賽第五多的，你能談談在這麼艱難的比賽裡，尤其是當你因為細微的越位判罰而沒能進球的時候，能夠依靠這種能力獲得優勢有多重要嗎？
每支球隊都需要找到自己的優勢，定位球是非常重要的一個方面。我們看到瞭昨天切爾西對陣維拉的比賽，三個進球當中有兩個都是定位球，所以我們持續在這方面下功夫很關鍵，我很高興球員們在這方面投入瞭很多的精力。
我記得上賽季阿爾內-斯洛特提到過，長期執教一傢俱樂部的教練的標志通常是：先建立控球原則，然後是防守，最後才能看到定位球的成效，你是反其道而行之先抓定位球嗎？還是因為它們太重要瞭？
我覺得定位球是比較容易取得進步的點，和上賽季相比我們已經有瞭提升，但是三個方面都得抓。我不明白為什麼我們不能同時在這三個方面取得進步，有時候你可以說“定位球有瞭很大提升”，或者“進攻有瞭很大改善”，又或者“防守有進步”，這取決於不同階段的表現，但這三個方面都極其重要。
【上咪咕獨傢看英超】